Software and Tools

• Computers: Software: Globalization: Software and Tools  (6)

AppTranslator - Localization tool for Visual C++ applications. Allows translating the resources of executables files.

Catalyst - Single integrated application that combines localization tools with project management features.

Heartsome - XLIFF Translation Editor, TMX Editor and Dictionary Editor are java tools operating on XML translation formats.

Inlocate - Extracts all texts from the resource files and saves this information in a special language file. Translates the texts from this file into another language.

LangAgent - Tool to isolate text strings from VC++ source code. Includes string editor for the translators.

Language Studio - Integrated environment for localization of software products written in Visual C++ and Visual Basic.

Lingobit Localizer - Professional software localization tool with QA and project management capabilities. Allows localization of executable and source files (VC++, dotNET, MFC, Delphi, PHP, ASP, etc).

PASSOLO - Software localization tool with integrated dialog and bitmap editor, fuzzy matching, glossaries, checking functions and VBA compatible scripting engine and automation.

ResMe - Tool to automatically move hard-coded user interface strings from VB projects into a resource (.res) file. The moved strings are replaced with a LoadResString() reference.

Resource Localizer - Shareware tool for resource RC files localization.

SSI SoftGlobalization - Tools to implement, test and deliver internationalized products. Support for IME methodologies, UNICODE encoding, MBCS (multibyte) and DBCS.

VB Language Manager Pro - Tools to extract and translate message strings for VB. Strings are extracted from the source code and stored in a proprietary project file.

Visual Localize - A tool to localize software into any foreign language. Provides a way of translating applications without the necessity of knowing the source codes.

WebBudget - Software that processes, categorises and counts all text for translation in an Internet file.

WizTom and WizTom for the Web - Internationalization workbench that allows to translate client/server and Internet/Intranet applications without duplicating the source code and without recompilation.